Klaus Wazlak: Istanbul – Blocked Horizons

Klaus Wazlak
Bei seinem ersten Besuch in Istanbul in den 1970er Jahren hatte Klaus Wazak noch eine Stadt kennen gelernt, die vielerorts an die frühen Fotos des legendären Istanbuler Fotografen Ara Güler erinnerte. 2015 traf er nun auf eine Metropole, die er als „wild wuchernden städtischen Moloch“ empfand. Statt des pittoresken Bildes der vielen, wild, aber organisch gewachsenen Stadtviertel waren Hochhaussiedlungen entstanden, die sich an Autobahnkreuzen und um Einkaufs- und Freizeitzentren gruppierten und die Peripherie der Stadt immer weiter hinausschoben. Diese „Entwicklung zum Hässlichen“ (Ara Güler) ging einher mit dem Verstellen des freien Blicks. In seiner Serie Istanbul – Blocked Horizons thematisiert Klaus Wazlak diese auch im übertragenen Sinne verbaute Stadt.

Klaus Wazlak (*1954 in Düsseldorf) lebt in Berlin


1970‘li yıllarda İstanbul’u ilk ziyaretinde karşılaştığı kentin pek çok mekanı efsanevi Ara Güler’in eski fotoğraflarını anımsatıyordu. 2015 yılında ise kent, vahşice büyüyen doymak bilmez bir tanrıya dönüşmüştü. Yabani fakat organik gelişen pitoresk görüntülü semtlerin yerine, ruhsuz yüksek binalardan oluşan, otoban, alışveriş-dinlenme merkezleri çevresinde yükselen ve sürekli şehrin sınırlarını zorlayan yerleşimler kentin sınırlarından taşmıştı. Ara Güler’in deyimiyle bu „çirkinliğe doğru gelişme“ gözalabildiğine uzaklara, kentin ufuklarına bakışımızı değiştiriyor. Klaus Wazlak buradan yola çıkarak „İstanbul- Blocked Horizons (Sınırlanan Ufuklar) “ serisinde mecazi olarak kenttteki çirkin yapılaşma ve betonlaşmayı tematize ediyor.

Klaus Wazlak (*1954 Düsseldorf) Berlin’de yaşıyor.

Text: Boris von Brauchitsch; Übersetzung ins Türkische: Türkan Kentel

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.