Tine Kurka: Istanbul revisited

Tine Kurka
Istanbul lernte Tine Kurka bereits Anfang der 1980er Jahre kennen: Es war damals Liebe auf den ersten Blick. In der vorliegenden Serie zeigt sie eine unerwartete, weniger bekannte Seite der Metropole von heute: gesichtslose urbane Landschaften, die ebenso austauschbar wie beliebig in nahezu jeder anderen Stadt der Welt zu finden sind. Angesichts dieser Entwicklung ist das historische Istanbul längst abgekoppelt und gewinnt zusehends musealen Charakter. Die Austauschbarkeit und Ödnis neu entstandener Baukastenstädte in der Peripherie wird in den Fotografien Kurkas noch akzentuiert: Das Jonglieren mit den Versatzstücken und Dimensionen lässt die Architektur gelegentlich wie Spielzeug erscheinen, wahllos in die Landschaft platziert.

Tine Kurka (* 1955) ist im Weserbergland aufgewachsen und lebt und arbeitet heute in Berlin.


İstanbul ile 1980’lerin başlarında tanıştı ve ilk görüşte aşık oldu. Kurka, bu İstanbul fotoğrafları serisinde bugünkü metropolün beklenmedik ve pek de tanınmayan yanlarını gösteriyor. Kimliksiz kent manzaraları neredeyse dünyanın başka herhangi bir yerindeki, başka herhangi bir kentte rastlanabilecek manzaralar. Bu yüzden, tarihi İstanbul’un buralarla bağlantısı çoktan kopmuş, gözle görülür bir şekilde müze karakteri kazanmış. Periferide gelişen modüler yerleşimlerin tekdüzeliği ve başka kentlerle karıştırılabilecek derecede sıradanlığı Kurka’nın fotoğraflarında vurgulanıyor. Manzaranın ortasına rastgele yerleştirilmiş, çeşitli elementler ve boyutlarla oynanarak yaratılmış mimari yapılar zaman zaman oyuncak görünümü veriyor.

Tine Kurka’nın (* 1955) çocukluğu Weserberglan’da geçti. Şu anda Berlin’de yaşıyor ve çalışıyor.

Text: Boris von Brauchitsch; Übersetzung ins Türkische: Türkan Kentel

Links

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.